16. Maj 1910
Stævnet – Man. City 2-3 (1-2)
Sankt Marcus Alle. Tilskuere: 400
0-1 (07.) Holford, 1-1 (25.) Anton Olsen, 1-2 (35.) Holford, 2-2 (55.) Sofus Nielsen, 2-3 (60.) Dorsett (Straffespark)

Stævnet: Sofus Hansen(Frem)-Nils Middelboe(KB)-Emil Jørgensen(B93)-Ødbert Bjarnholt(Frem)-Einar Middelboe(KB)-Carl F. Petersen(KB)-Sofus ”krølben” Nielsen(Frem)-Anthon Olsen (B93)-Lindgren (B93)-Ove Petersen (B93)-Vilhelm Wolfhagen(KB)

Man. City: Lyall-Kelso-Jackson-Bottomley-Wilkinson-Dorsett-Thornley-Wynn-Holford-Jones-Conlin

Dommer: Charlie Williams


Annonce i Nationaltidende 14 maj 1910

City slutter sæsonen 1909-10 som nummer 1 og dermed ”Division Two champions” for tredje gang i klubbens historie. City tabte den sidste kamp mod Wolves, men da de nærmeste forfølgere Hull og Derb,  begge satte point til, var titlen  i hus. 54 point i 38 kampe og en målscore på 81-40 der betød, at City blev det mest scorende hold i divisionen.

Dette skulle være Citys første tour nogensinde uden for Storbritannien. En ”End of season” tour der startede med en 2-0 sejr i Hamborg dagen før denne kamp. Efter to kampe i København, forsætter City til Sverige, hvor de spiller 2 kampe i Gøteborg. 

De to kampe i Danmark får ingen spalteplads i de engelske aviser, modsat de danske aviser, der alle skriver om Citys besøg og kampene. Citys halfback Bill Eadie skriver nogle små rejsebreve til Manchester Evening Chronicle et par gange i løbet af de 3 uger turen varer.

City spillernes egne rejsebeskrivelser fortæller om en lang - men sjov rejse. Første længere stop med overnatning, foregår i Bruxelles, hvor aftenen blev tilbragt i en stor music hall.

”Most of the players divided their attention between pilsener beer, the show, and an extreme suspicion that they were being done by the foreign waiters in their change. By the way, George Dorsett could never quite manage the pronunciation of the word pilsener, and he compromised by giving his orders in this way. 

Eadie skriver om Hamborg:

We had an immense time in Hamburg, especially on the lake (which was very like Bantry Bay), and in the St. Pauli district. There’s a bar there where- well one member of the party hadn’t time to rest his eyes...  And in the snug little café, where the charming ladies behind the counter smiled amiably, but never served any drink?

Uddrag fra Football Abroad

Manchester City kommer til Danmark med 14 spillere. På nedenstående holdfoto (under artiklen) ses de 11 spillere fra dagens kamp. Til venstre for spillerene ses manager Henry J. "Harry" Newbould, der var manager fra 1906 til 1912. I 245 kampe blev det til 93 sejre og 91 nederlag. Newbould forlader City i 1912 for at tiltræde i danske AB (Akademisk Boldklub) bagved ”Harry” står træner Bob Chatt en tidligere Aston Villa spiller, som var træner i City i 10 år. Til højre for holdet ses Charlie Williams med bøllehat og de 3 spillere som ikke var i kamp - George Stewart, Bill Eadie og James Buchan.

Første Man. City kamp i Danmark, og den første af det, der senere skulle vise sig, at blive til 9 kampe i København. Danskerne spiller i røde trøjer og hvide bukser. City stiller op i lyseblå trøjer og hvide bukser. City stiller i øvrigt op med sort sørgebind omkring armen, i respekt for Kong Edward VII der døde 6. Maj

Dagens modstander er ”Stævnet” et hold bestående af spillere fra KB og B93. Kjøbenhavns Boldklub (KB) blev stiftet d. 26. april 1876. Dermed er KB det kontinentale Europas ældste fodboldklub. "Boldklubben af 1893 (B93) blev stiftet, ja i 1893. Året før at Ardwick blev til Man. City.

I tiden op til 1. verdenskrig er der næsten dagligt engelske hold i København, og derfor bliver der større og større kamp om tilskuerne. I 1904 skal B93 og KB begge spille mod engelske hold (Southampton og Newcastle) med få dages mellemrum. De to klubber beslutter sig, om at gå sammen om engagementerne. Derved dannes ”Det første Internationale Fodboldstævne” - starten for den senere Stævnesammenslutning eller slet og ret ”Stævnet”. De 2 kampe mod City er en del af det 7. internationale fodboldstævne i København. Liverpool spillede ligeledes 2 kampe mod ”Stævnet”


Politiken 17 maj 1910 

2. pinsedag kl. 14 bliver kampen sat i gang, af dommeren Mr. Williams. Dansk landstræner og tidlige City målmand. En kamp som City hurtigt får sat sig på. Den lille Conlin på venstre fløj, som var kampens oplevelse, dribler sig fri af 3 modstandere, og spiller til sidst Holford helt fri. Efter dansk udligning får City sit andet mål - efter præcis samme opskrift som det første.

Sofus ”Krølben” får udlignet efter et gevaldigt klumpspil, foran det engelske mål. Kort efter finder kampen sin afgørelse, da City får tilkendt et straffespark. Og her sker dagens detalje, angriberen Lindgren går på mål i stedet for målmanden. De danske aviser nævner dette, som var det ganske almindeligt, så det må det jo have været dengang. ”Hvorfor har det bæst ikke skåret hænderne af sig” således beskriver Politiken straffesparket, i sit kampreferat dagen efter kampen. Se også afsnittet hvor City´s målmand Jack Lyall, bliver ramt af en modstander. Om det var skuespil eller ej, bliver faktisk debatteret i samtlige danske aviser.


Politiken 17 maj 1910


Politiken 17 maj 1910

Danske profiler i dagens kamp: Nils Middelboe var en af dansk fodbolds første store spillere. Han scorede ved OL i 1908, det første mål for et dansk landshold i en officiel landskamp. Han deltog også ved de to efterfølgende OL-turneringer i 1912 og 1920.

Middelboe skrev i 1913 kontrakt med Newcastle, men fik af klubbens ledelse tilladelse til at skifte til Chelsea FC, inden han nåede at spille for klubben. Desuden blev han, den første udenlandske spiller nogensinde i Chelsea. Han fik ansættelse i en bank, og udtalte selv, at han ikke var fodboldgal, så derfor kom bankkarrieren i første række. Han fik derfor en ordning, så han ikke behøvede at spille på udebane. Fra 1913-23 spillede han 175 kampe for Chelsea. Han spillede efterfølgende i to amatørklubber, London Corinthians og London Casuals FC, inden han stoppede karrieren i 1926.

Med på det danske hold var også Sophus "Krølben" Nielsen den første spiller nogensinde, der scorede 10 mål i en officiel landskamp. Krølbens 10 mål faldt den 22. oktober 1908, da det danske landshold spillede semifinale mod Frankrig ved OL i 1908. Danmark vandt 17-1.

Læs mere: DEL II - City i Danmark 18. maj 1910


 

Hold foto København 1910

Læs mere: DEL II - City i Danmark 18. maj 1910